關於無言的詞語

作家莫言的筆名在隱喻他處身的時代，以及作家的某種生存狀態。近日的香港新聞令我想起各種各樣無言情景。從這些情景我又想到，中文可以用於描述無言情景的詞彙十分豐富，是英文所不能及。

這就像愛斯基摩人描述白色的詞彙，比全人類都豐富，與文化是密切相關的。有那樣的文化體驗，才會有那麼多層次的細緻感知。

二字詞：

閉嘴    噤聲    收口    不語    沉默    無言    無聲    失語

四字詞： 

無話可說    不予置評    無言以對    相對無言

意在言外    啞口無言    默不作聲    無聲抗議

沉默不語    泣不成聲    欲辯忘言    忍氣吞聲

欲語還休    萬馬齊喑    余欲無言    鴉雀無聲

不求文雅的話，還有：

粒聲唔出    講多無謂    慳番啖氣    無嘢講

以及…

O嘴。